"Numai durerea m-a determinat sa descopar poezia. Dupa atātea esecuri, simteam nevoia sa plāng, ori nu poti plānge mai bine decāt numai prin poezie. Prin poezie plānsul se transforma īn cāntec..."
Poetul Nicolae Caratana

Nicolae Caratanć

Referinte Critice:


  • Nicolae Rotund, prefata la volumul Lampadoforie - editura Ex Ponto 2009.
    Pāna īn 1972, anul debutului editorial, Nicolae Caratana nu se afirmase mai cu nimic īn literatura. Īmplinise 58 de ani, vārsta aproape imposibila pentru a intra īn lumea poeziei, cānd Mircea Ciobanu, poet si lector de carte cu o uimitoare intuitie a valorilor aflate īn stadiu de manuscris, gireaza cu autoritatea sa aparitia volumului Lampadoforie la "Cartea romāneasca" al carei director era, pe atunci, Marin Preda.
    Citeste mai mult...
  • Enache Puiu - Istoria literaturii din Dobrogea, Ed. Ex Ponto/2005, pag.472-476-Expresionistii.
    Un poet dobrogean contemporan amintind prin destinul omului si cel al scriitorului, de Anton Pann, este Nicolae Caratana. Nascut īn preajma primului razboi mondial (14.07.1914), īn sudul Dunarii (comuna Horopani - Macedonia greceasca), fiind deci aromān de obārsie, N. Caratana a fost, asemenea creatorului pasoptist amintit, un autodidact, ca unul care nu a avut decāt studii elementare, facute īn limba greaca, la scoala primara din comuna natala.
    Citeste mai mult...
  • Petru Valureanu - Tomis, nr. 6, 1989, Sub semnul simetriei.
    Poetul dobrogean Nicolae Caratana adauga bibliografiei sale lirice (Lampadoforie, poeme, Editura Cartea Romāneasca, 1972; Lāna de aur, poeme, Editura Cartea Romāneasca, 1975; Inscriptii rupestre, Editura Cartea Romāneasca, 1981; Asteptu soarile, poeme aromāne, Editura Litera, 1985) a cincea placheta de versuri, intitulata semnificativ, Arbori (Editura Litera, 1989).
    Citeste mai mult...
  • N. Victor - Flacara nr. 3 / 1982, Calitatea expresiei clare.
    Prea putin cunoscut lumii noastre literare, Nicolae Caratana, poet apartinānd, ca limba materna, dialectului aromān, publica la Editura Cartea romāneasca un recent volum de versuri intitulat Inscriptii rupestre carte care vine sa adauge nu numai o nota de culoare peisajului poeziei contemporane, ci si un univers liric aparte īn care surprinde...
    Citeste mai mult...